SOPI Editrice S.r.l.
 

The Byrds

Considerati comunemente 'gli inventori del folk rock', i Byrds fanno ormai parte della leggenda musicale statunitense: tra i loro numerosi meriti, spicca quello di aver reso noto in tutto il mondo il discorso di Bob Dylan (molti giovani conobbero il suo nome proprio attraverso la particolare versione byrdsiana di 'Mr. Tambourine man'). Dai Byrds avrebbero (è il caso di dirlo) preso il volo David Crosby, Roger McGuinn, Gene Clark, Chris Hillman, Gram Parsons, Clarence White, Gene Parsons (nessuna parentela con Gram), Mike Clarke (ora con i Firefall), Skip Battin, etc. Potremmo quasi considerare il gruppo come 'I'Università americana del country rock' prendendo spunto dalla definizione dei Bluesbreakers, gruppo di John Mayall (Università inglese del blues), data dalla critica inglese. Per la musica dei Byrds, la stampa specializzata coniò decine di nuove etichette: si parlò di Raga rock ('Fifth Dimension'), il già citato folk rock ('Mr. Tambourine man'), country rock ('Sweetheart of the rodeo'), space-rock ('Notorious Byrd Brothers'), etc.
Caratteristiche peculiari del 'suono Byrds' erano la chitarra a 12 corde elettrica (una Rickenbacker), il basso sempre in primo piano a costruire armonie estremamente 'avanzate' (per l'epoca, s'intende...), gli impasti vocali efficacissimi.
I Byrds si sciolsero ufficialmente nel 1973.

DISCOGRAFIA

Mr. Tambourine man

Dr. Byrds & Mr. Hyde

Turn turn turn

Preflyte

Fifth Dimension

Ballad of Easy Rider

Younger than yesterday

Untitled

Greatest hits vol 1

Byrdmaniax

Notoriaus Byrd Brothers

Greatest hits vol 2

Sweetheart of the rodeo

Farther along

(Tutti i dischi editi dalla Columbia; distr. it. CBS)

The Byrds reformed

(EMI)

History of the Byrds

(Columbia)

TESTI
LADY FRIEND
(David Crosby)
 
Torna di nuovo,
sta per accadermi di ripensarci,
eppure avrei dovuto imparare
ad evitare questi pensieri angosciosi
Lei se ne sta andando via,
me lo sta per dire
ed io dovrò avere la forza
di vivere senza di lei e sopravvivere.
Ecco torna di nuovo
quell'idea è come l'ultima onda
in cui sono affogato,
eccola ed ormai
io sono così distante dalla spiaggia,
sta per andarsene
ed io riprenderò i ninnoli
che le ho regalato
e dovrò vivere senza di lei
e sopravvivere.
Ecco torna di nuovo,
ormai la notte sta per finire,
eccola, sta per dirmi addio,
sta per andarsene e lasciarmi solo
ed io dovrò vivere senza di lei
e sopravvivere.
 
(da 'History of the Byrds')

BALLAD OF EASY RIDER
(Roger McGuinn)
 
Il fiume scorre verso il mare
e dovunque quel fiume vada
è lì che io voglio stare.
 
Scorri fiume, scorri
fa che le tue acque lavino
portami via da questa strada
in un altro luogo
Tutto ciò che egli voleva:
"era di essere libero"
e questo fu il modo come successe.
 
Scorri fiume verso il mare
fa che le tue acque lavino
portami via da questa strada
in un altro luogo.
Vai fiume vai
oltre un ombroso albero
scorri fiume al mare
scorri fiume, scorri al mare.
 
(da 'The Ballad of Easy Ryder')

JUST A SEASON
(Roger McGuinn & Jacques Levy)
 
Se tutta la mia vita fosse stata colline da scalare
e circoli senza ragione,
se tutto quello che ero e che facevo
era solo per passare il tempo:
allora la mia vita è durata solamente una stagione.
Sfide e sogni, sciocchi schemi e puledre che corrono liberamente,
io ero giovane, e tutte le canzoni che cantavo
erano un invito,
mi sono divertito con una timida ragazza
e forse ho sperato in un treno e ho guardato indietro a lei in piedi nella pioggia.
Folli plaudenti e sudari silenziosi
e la gente che ti impazzisce intorno:
mi sono sempre domandato cosa c'era nelle loro teste
sicuramente ci doveva essere qualcosa di sbalorditivo,
mi sono divertito neff'arena e quasi mai sono stato sconfitto.
Mani sporche e denaro come un fiume
facendo affari per vedere come ci si sente
ad avere più di quello che si ha.
Mi sono divertito con un giocatore d'azzardo
e l'ho ingannato con la mia faccia
e c'è da bere per tutti, qui nella piazza,
e davvero non era difficile essere una star.
 
(da 'Untitled')

GET TO YOU
(Chris Hillman & Roger McGuinn )
 
Me ne sto all'aereoporto,
sto aspettando un aereoplano
che va verso l'Est, a Londra,
io voglio tornare là ancora,
è il giusto periodo dell'anno,
tutti gli alberi sono quasi bruni
ma io in realtà voglio solo tornare da te...
 
Sono seduto vicino alla finestra
e guardo l'oceano che passa
sembra che io debba essere con te
ma quanto veloce può volare questa cisa?
Hey sembra proprio lungo come un'eternità!
Tutto il tempo che ho passato per venire da te...
 
Me ne sto all'aereoporto,
sto scendendo dall'aereoplano,
è bello essere a Londra anche se sta piovendo;
ma è un giorno di sole luminoso
quando di vedo venire verso di me sulla strada
ma mi ci sono voluti venti anni per arrivare da te...
 
 

(da 'Notorious Byrd Brothers')

SOPI Editrice Home Page
best Home Page
Carly Simon
Best n. 1 -dicembre 1976
best n. 1 sommario
"L'era beat"
Best n. 6 - giugno 77
Testimone oculare