- RIASSUNTO
- L' A. descrive
la tecnica operatoria di IRVING B. GOLDMAN, adottata
da MILTON L. JENNES per la correzione del setto nasale
deviato nei bambini. L'A. insiste sulla
opportunità dell'intervento precoce,
poiché è dimostrato che un trauma nasale
subito nell' infanzia, con conseguente deviazione del
setto, comporta, oltreché i disturbi di
accrescimento collaterali del viso e della
cavità orale, anche un progressivo
peggioramento della deviazione del setto e formazione
della piramide nasale durante e dopo la
pubertà. La tecnica operatoria viene descritta
nei particolari. Si può subito notare la
notevole differenza tra la tecnica del GOLDMAN e
quella usata abitualmente. Nel caso particolare
dell'operazione eseguita sui bambini non viene
asportata cartilagine, ma vengono creati dei peduncoli
cartilaginei che, adeguatamente modellati, permettono
il ripristino della funzione di sostegno del setto,
favorendo altresì un regolare allineamento
delle formazioni settali. Il conseguimento di tale
allineamento è assai importante, poiché
questo garantisce al naso, che segue nella crescita la
linea del setto, di svilupparsi
regolarmente.
|
- SUMMARY
- The Author
describes a corrective technique on the nasal septum
in children, as reported by MILTON L. JENNES, who uses
the original method of IRVING B. GOLDMAN, New
York.
- The Author
emphasizes the necessity of an early procedure, as a
nose of a child which was previously deformed by a
trauma, would become more distorted after the growth
of puberty, with further respiratory
obstruction.
- There is some
difference between this technique and the technique
used routinely. In the former no pieces of cartilage
or bone are removed, but pedicle cartilaginous grafts
are formed which are aligned in the
midline.
- The germinative
centers of the cartilage are untouched. Consequently
the nose will grow straight, following the line of the
straightened septum.
|